problema basculante midi

hoy me a llegado un basculante midi desde impormotor. El problema es que el modelo que tenia era diferente en cuanto al eje de la rueda, el propio tensor de la cadena ya venia con la rosca echa para que entrara en eje sin necesidad de tuerca, pero aora el que me a llegado necesita tuerca, queria saber si podria cambiar los tensores de la cadena de un basculante a otro y asi ya tener la rosca o tendria que comprar un eje aparte, aqui os dejo una imagen para que veais la diferencia, el de la izquierda el que me ha enviado y a la derecha como tendria que ser para mi eje. saludos

gracias por todo , ya esta solucionado el problema